[No.1394]
広島と長崎で二重被爆された方のことを、 「世界一運が悪い男」とコメディ・クイズ番組でジョークとして笑いを誘った件。 The BBC said it was sorry for any offence caused and would be replying shortly to a letter received from the Japanese embassy in London. A spokesman for the corporation added: "QI never sets out to cause offence with any of the people or subjects it covers. However on this occasion, given the sensitivity of the subject matter for Japanese viewers, we understand why they did not feel it appropriate for inclusion in the programme. 遺憾に思う、ってのは謝罪ではないと思うな。 そんなつもりはなかったけど、あなたが傷ついたのであれば残念です、って謝罪か？ たったこれだけでも、BBCを尊敬できない気持ちになるには十分、拙者にとっては。 BBC もしょーもない？
0 件のコメント:
コメントを投稿